-
1 sandwich
-
2 sandwich fk
sandwich -
3 sandwich
sb.(das/der) Sandwich (-[e] s -[e] s) -
4 sandwich
сандвич ; бутерброд* * *[sanpidsj] sb. -en, = -eneсэндвич -
5 madpapir
sandwich paper; greaseproof paper;( efterladenskaber) litter. -
6 klemme ind
sandwich, slot, squeeze -
7 pålæg
(et -)( forhøjelse) increase, rise,(am) raise;( befaling) instruction,( stærkere) order,(jur) injunction;( på brød) meat (, cheese, etc) laid on bread and butter;( i sandwich) filling;( smørepålæg) (sandwich) spread;[ han fik pålæg om at] he was given instruction to; he was ordered to;[ med pålæg om at] with instructions (, orders) to;(se også afskåret). -
8 jomfru
sg - jómfruen, pl - jómfruerде́вушка ж, деви́ца ж; де́вственница ж* * *maiden, virgin* * *(en -er)(mø) virgin;( husjomfru) housekeeper;( kahytsjomfru) stewardess;( smørrebrødsjomfru, omtr =) sandwich maid;( brolæggerjomfru) rammer, beetle;[ jomfruen](astr) Virgo;[ gammel jomfru] old maid,(mere F) spinster;[ jomfru Maria] the Virgin (Mary). -
9 kaje
(en -r)(S: mund) jaw;[ bruge kajen] shoot one's mouth off;[ en på kajen] a sock on the jaw; a knuckle sandwich;[ holde kaje], se kæft. -
10 lagkage
sg - lágkagen, pl - lágkager( слоёный) торт м* * *layer cake, sandwich cake;( som kasteskyts i komisk nummer) custard pie;[ livet er ikke lutter lagkage] life is not all beer and skittles. -
11 plakatmand
boardman,( med plakater for og bag) sandwich man. -
12 sammenlagt
adj put together, combined;( sammenfoldet) folded (up);[ en sammenlagt mad] a sandwich;[ sammenlagt sum] total. -
13 skrin
casket, shrine* * *(et -)( mindre) box, case ( fx a jewel box (el. case)),( større) chest ( fx a money (, treasure, sea) chest);( relikvieskrin) reliquary,( helgenskrin) shrine;T sock him, give him a knuckle sandwich. -
14 smørrebrød
open sandwiches pl;[ et stykke smørrebrød] an open sandwich. -
15 smørrebrødsjomfru
(omtr =) sandwich maker. -
16 stykke
act, bar, bit, cake, length, piece, quarter, stretch, tablet* * *I. (et -r) piece,( mindre) bit;( afskåren skive) slice ( fx of bread, of meat),( udskåret stykke af kød) cut;( del af strækning) part ( fx walk part of the way);( af jernbanelinie) section;( stykke vej) distance, way;( lille mark) patch ( fx a patch of rye, of beans);( tekststykke) passage ( fx a famous passage from King Lear);( del af paragraf) subsection;( afsnit af tekstside) paragraph;( avisartikel) piece, article;( regnestykke) problem,( addition, T) sum;( dyr ved optælling) head ( fx 20 head of cattle);( kanon) gun, piece;( skuespil) play,T piece;(af appelsin etc) segment;[ nogle stykker] some, a few;[ en 30 stykker] some thirty, about thirty;[ et par stykker] one or two, a couple;[ 10 pence stykket (el. pr. stk)] 10 p. each,F 10 p. apiece;[ med sb:][ et stykke arbejde] a piece of work, a job;[ et stykke brød] a piece (, afskåret også: slice) of bread,( tykt, T) a hunk of bread;( fyldt) a chocolate,( brækket af) a piece of chocolate,( plade) a block of chocolate,( aflang) a bar of chocolate;[ et stykke jord] a plot of land;[ et stykke mad] a piece of bread and butter,( sammenlagt) a sandwich;[ et stykke papir] a piece of paper;[ et stykke sukker] a lump (el. cube) of sugar;[ et stykke sæbe] a tablet of soap;[ et stykke tid] some time;[ et stykke vej] some distance;[ et godt stykke vej] a fair distance;[ med præp:][ han er et stykke af en digter] he is something of a poet;[ der går ingen stykker af dig for det] what harm can it do you?[ et stykke af vejen] part of the way;[ stykke for stykke] piece by piece, bit by bit;[ i stykker] broken,( i uorden) out of order ( fx the lift is out of order), notworking,T on the blink;[ brække i stykker] break (to pieces);[ gå i stykker] go (el. come) to pieces, break,(om maskine etc) break down ( fx the washing machine broke down),T go on the blink;(i tale etc) break down;( blive ødelagt, svækket) go to pieces;( om ægteskab) break down, go on the rocks;[ forlovelsen gik i stykker] the engagement was broken off;[ planen gik i stykker på at] the scheme broke down over the fact that;[ rive noget i stykker] tear something to pieces, tear something up;[ skære i stykker] cut (in)to pieces, cut up;[ slå i stykker] break,( voldsomt) smash, dash to pieces,( stærkere) shatter;(fig) break up ( fx their friendship (, marriage), his life), wreck( fx their plans),( stærkere, F) shatter ( fx his illusions, his life);( om pengeseddel: veksle) change ( fx can you change a £10 note for me?),( begynde at bruge) break (el. cut) into ( fx I don't want to break(el. cut) into my last £10 note);[obligationer i stykker på £100] bonds in denominations of £100;[ når det kommer til stykket] after all; when it comes to the point (, T: crunch); when all is said and done.II. vb:[ stykke noget sammen] piece something together,( som et puslespil) jigsaw something together;[ stykke ud] parcel out. -
17 mellemmad
noungoûter mExpl un petit casse-croûte entre les repas, souvent soit vers 10 h du matin, soit à la sortie de l'école vers 16-17 hSyn collation, casse-croûte, snackcollation fSyn goûter, casse-croûte, snackcasse-croûte mSyn goûter, collation, snacksnack mExpl un casse-croûte, un petit repasSyn goûter, collation, casse-croûte -
18 smørrebrød
nountartine fsandwich
См. также в других словарях:
sandwich — [ sɑ̃dwi(t)ʃ ] n. m. • 1802; mot angl. (1762), tiré du nom du comte de Sandwich, dont le cuisinier inventa ce mode de repas pour lui épargner de quitter sa table de jeu 1 ♦ Mets constitué de deux tranches de pain, entre lesquelles on place des… … Encyclopédie Universelle
Sándwich mixto — Sandwich mixto servido en un plato con su cubertería típica: Tenedor y cuchillo … Wikipedia Español
Sandwich (Kent) — … Deutsch Wikipedia
Sandwich au beurre de cacahuete et a la confiture — Sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture Un sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture avec un verre de lait Le sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture, connu dans les pays d Amérique du Nord sous le nom de peanut butter … Wikipédia en Français
Sándwich mixto con huevo — Sandwich mixto con huevo servido con un acompañamiento de patatas fritas, se puede ver el detalle de la ventana circular en la que aparece la yema de huevo. El Sandwich mixto con huevo es un emparedado (generalmente de uno o dos pisos) elaborado… … Wikipedia Español
Sandwich (Begriffsklärung) — Sandwich steht für: die Bezeichnung für eine doppellagige, belegte Brotschnitte, der Lieblingsmahlzeit des Earls of Sandwich, siehe Sandwich in der Technik die Bezeichnung für einen Werkstoffverbund, der i. d. R. aus einer oberen und… … Deutsch Wikipedia
Sandwich Ruben — Sandwich Reuben Un sandwich Reuben Le sandwich Reuben est un sandwich grillé fait de corned beef, choucroute, d emmental et de sauce russe … Wikipédia en Français
Sandwich reuben — Un sandwich Reuben Le sandwich Reuben est un sandwich grillé fait de corned beef, choucroute, d emmental et de sauce russe … Wikipédia en Français
Sándwich (desambiguación) — Sándwich puede hacer referencia a: Al sándwich o emparedado, una comida preparada por dos mitades de panes (o dos rebanadas) que cubren un relleno. Véase también Categoría:Sándwiches. Contenido 1 Ciudades 2 Isla 3 Puerto … Wikipedia Español
sandwich course — noun An educational course consisting of alternating periods of study and paid employment • • • Main Entry: ↑sandwich * * * sandwich course UK US noun [countable] [singular sandwich course plural … Useful english dictionary
Sandwich Road (Bourne) — Sandwich Road is a two lane state highway [PDFlink| [http://www.eot.state.ma.us/downloads/planning/dataResources/Jurisdiction District5.pdf Jurisdiction of Roads in District 5] |7.62 MB] in Bourne, Massachusetts, United States, running from… … Wikipedia